I may be late to the party but I just found out about Josh Rouse. You can get a free 25 song sampler here for a limited time. Here are a couple videos, one being off of his album El Turista which has some songs in Spanish. Check him out.